Тези житейски съвети са част от речта на Йосиф Бродски, която той произнася на стадиона пред възпитаниците на Мичиганския университет през декември 1988 г.
1. Съсредоточете се върху точността на вашия език. Опитайте се да разширите речника си и да го третирате по начина, по който се отнасяте с банковата си сметка. Отделяйте му много внимание и се старайте да увеличите своите дивиденти.
Целта е да ви даде възможност да изразите себе си колкото е възможно по-пълно и точно. Накратко, целта е вашето равновесие. Натрупването на неизказани правилно неща може да доведе до невроза.
За да избегнете това, не е задължително да се превърнете в книжен плъх. Просто трябва да си вземете речник и да го четете всеки ден, а понякога – и книга със стихове. Те са достатъчно евтини, но дори и най-скъпите са много по-евтини от едно посещение при психиатър.
2. Опитайте се да бъдете добри с родителите си. Извинявайте, ако това ви звучи като „Почитай баща си и майка си“. Просто искам да кажа: опитайте се да не се бунтувате срещу тях, защото по всяка вероятност те ще умрат преди вас, трудно ще се отървете от чувството на вина.
Ако имате нужда да се бунтувате, направете го срещу тези, които не са толкова лесно уязвими. Родителите са твърде близка мишена (каквато впрочем са братята, сестрите, съпругите или съпрузите). Дистанцията е такава, че не може да пропуснете.
3. Опитайте се да не разчитате твърде много на политиците. Не толкова, защото са простаци или мошеници, както често се случва, а заради мащабите на техните възможности. Те могат да намалят социалното зло, но не и да го изкоренят. Дори да постигнат някакво подобрение, винаги ще има недоволни.
Светът е несъвършен. Трябва да разчитате на това, което сам си сготвите. Но дори и тогава трябва да сте готови да срещнете и благодарност, и разочарование.
4. Опитайте се да бъдете скромни. Дори и сега ние имаме твърде много – и много скоро ще имаме още повече. Това боричкане за място под слънцето винаги става за сметка на някой. Това, че се налага да настъпите някого по крака, не означава, че трябва да се качите на раменете му. Така че, ако искате да станете богат или известен, или и двете – на добър час, но не се отдавайте напълно на тази цел.
Винаги помнете, че до вас има някой. Никой не ви кара да го обичате, но се опитайте да не го притеснявате много и да не го наранявате.
5. Избягвайте да играете ролята на жертва. Колкото и да е тежко положението ви, опитайте се да не обвинявате за него външни сили: историята, държавата, началниците, расата, родителите, фазата на луната, детството – менюто е дълго и досадно.
Когато прехвърляте вината, вие подкопавате собствената си решимост за промяна и увеличавате вакуума на безотговорността.
Въобще, опитайте се да уважаваме живота не само заради неговите прелести, но и заради неговите трудности. Те са част от играта, и хубавото е, че не са измама. Всеки път, когато сте отчаяни или на ръба на отчаянието, когато сте в беда или затруднение, не забравяйте: този живот ви говори на единствения език, който знае.
6. Научете се да прощавате. Светът, в който живеем, няма добра репутация. Това не е хубаво място. Но все пак е единственият свят на разположение: няма алтернатива, а дори и да съществува, няма гаранция, че ще бъде много по-добре. Така че не обръщайте внимание на тези, които се опитват да направят живота ви нещастен. Такива ще има много.
Това, което правят враговете ви, придобива значение и стойност от вашата реакция. Подминете ги. Така ще спасите мозъчните си клетки от безполезно вълнение. Превключете канала: не можете да спрете излъчването на предаването, но може да намалите рейтинга му.
adme.ru
