Родители в американския щат Айдахо скочиха срещу мръсните думи в повестта „За мишките и хората“ на Стайнбек и успяха да я изхвърлят от задължителната учебна програма, предаде „Гардиън“.

Във възражението си срещу класическото произведение една от майките посочва, че думи като „копеле“ и „по дяволите“ правят книгата неподходяща за ученици на 14-15 години. Жената била шокирана, когато преброила над 100 „мръсотии“ в творбата, излязла през 1937 г.

Заради родителското недоволство Комитетът за преглед на учебните програми в град Кор Дълейн препоръча повестта, донесла награда „Пулицър“ на Стайнбек, да не се преподава повече в клас. Изучаването й след девети глас може да става само по желание.

По същото време в Северна Каролина отпадна изучаването на „Ловецът на хвърчила“ на афганистанеца Халед Хосейни. Майка на ученик била притеснена, че в книгата има изнасилване на дете и хомосексуален акт. Интересното е, че същата жена възразила срещу отпадането от учебната програма на романа на Ерих Мария Ремарк, „На Западния фронт нищо ново“, отбелязва „Гардиън“.