D-r JivagoРаздаването на коледни подаръци приключи, но пък започна месецът с най-много имени дни, когато отново може да поднесете книга за празника на близък човек.

Заглавията от поредицата „Световна класика” на издателство „Труд” със сигурност са добър избор. Тя е създадена преди повече от 10 години, като досега са публикувани над 100 книги в луксозно полиграфическо изпълнение, а през 2015 г. място в поредицата намери и една от най-четените класически книги – „Доктор Живаго” от Борис Пастернак.

За мнозина „Доктор Живаго” е най-добрият роман на 20. век. Разказва за живота на Юрий Живаго, лекар и поет, който се влюбва в две жени в десетилетията на революция, война и комунистическо потистичество в Русия. По много причини, включително факта, че основният герой не споделя официалната марксистка идеология, Пастернак е обявен за предател и съветските издателски къщи отказват да отпечатат книгата. Но италиански литературен критик е впечатлен от романа и той е отпечатан за първи път на италиански език от местно издателство през 1957 г.
Интересно е, че американското разузнаване също решава да отпечата книгата тайно чрез чуждестранно издателство и да я разпространява чрез свои агенти в Европа. Особено внимание е отделено на Световното изложение в Брюксел, Белгия, през 1958 г., където трябвало да се съберат около 16 000 съветски граждани.

„Доктор Живаго” е първият руски роман, който печели Нобелова награда. Той е отпечатан в Русия едва през 1988 г. Това е роман за революцията в държавата и в хората, за „битката с историята”, роман за любовта – за възможната невъзможна любов между Лара и Юрий, между Тоня и Юрий, между Лара и Паша, за любовта към родината, за идеала – за вътрешната необходимост от изграждането и преследването му, както и за отказа от него, за християнството – като религия и като възприемане. Но най-вече е роман за различния, непригоден към действителността човек – всеотдаен егоист, предан прелюбодеец, отдаден на поезията прагматик.

Преводът е на блестящата ни преводачка София Бранц, която скоро ни напусна.
Цената на луксозното издание е 29,99 лв.