Френските издатели бързат да препечатат Трактата за толерантността на Волтер, написан през 1763 г. Търсенето му в онлайн магазина Amazon.fr е скочило рязко след терористичната атака срещу сатиричното списание „Шарли ебдо“, отнела живота на 12 души, съобщи „Гардиън“.

В момента трактатът е номер едно по продажби в раздела за религия и философия. Книгата с меки корици струва 2 евро, а електронната версия за Kindle се разпространява безплатно.

Волтер се появи на плакати по време на митингите за солидарност с жертвите от „Шарли ебдо“ в Париж. Думите му „Не одобрявам това, което казваш, но ще защитавам до смърт правото ти да го казваш“ се превърнаха в лозунг на борбата за свобода на словото.

Френският просветител неведнъж е използвал своите произведения, за да критикува католическата църковна догма и френските институции. Знаменито е участието му в делото „Жан Калас“, което местните йезуити използват, за да засилят омразата към протестантството. През 1 762 г. търговецът Жан Калас, който е бил протестант, е осъден на жестока смърт – да бъде разчекнат, а след това изгорен. Обвинението е, че е убил своя син, който е искал да смени вярата си и да стане католик.

След многобройни писма, статии и публицистични трактати Волтер успява да предизвика преразглеждане на делото и посмъртно оправдаване на Жан Калас, доказвайки, че той и неговата вяра не са причинили смъртта на сина му. Младежът се е самообесил или поради умствено разстройство, или защото проиграл на карти значителна сума пари. Този процес се превръща в своеобразно тържество на правдата и е жесток удар срещу Църквата.