bibl„Имате ли книгата „Ние брат`чедите“ от Радичков?“, попитал в детския отдел на шуменската библиотека „Стилиян Чилингиров“ баща, който решил да помогне на детето си в усвояването на летния списък със задължителна художествена литература.Таткото всъщност търсел „Ние врабчетата“, а библиотекарката онемяла от въпроса му.

 

Родителските бисери конкурират умотворенията на кандидат-студенти и матуристи, коментират библиотекари.

 

Пак същата служителка имала нещастието малко след „брат`чедите“ да получи шокираща поръчка от студентка в местния университет „Епископ Константин Преславски“. Мераклийката „за висшо“ търсела „Братята с лъскави сърца“, вместо популярния роман на Астрид Линдгрен „Братята с лъвски сърца“.

 

Колкото и да звучи като виц, татко, дошъл в книгохранилището вместо наследника си, търсил „Робин Круз“ от Даниел Дефо. Друг искал на всяка цена да получи „Почви и води“ на Емилиян Станев („През води и гори“). Явно най-често с пропуски в задължителния списък са бащите, защото друг татко пък настоявал да намери приказки „на Андерс“. Дори пояснил „онези от 50 страници“.

 

Майка, повлияна от попкултурата питала за „Алисия в страната на чудесата“. „Вакарелският чалга славей може и наистина да е кръстен на героинята на Чарлз Латуидж Доджсън, но оригиналното име е Алиса“, коментират с усмивка библиотекари. За „Отвеяни от вятъра“ пък питала читателка, която искала да обогати общата си култура с романа на Маргарет Мичъл „Отнесени от вихъра“.

 

Вестник „Телеграф“